In a state where the government has opted for Tourism, is inexcusable abuses continuing part of the "organizations" seeking to destabilize Chiapas, with roadblocks on major roads, especially in these days where we are in the eyes and visited by people of Mexico and the world without forgetting of course the Chiapas who want to share time and space with our families and that all we want is to know and enjoy the natural and architectural wonders with which we have. Enough! that being denied access to tourist attractions. To scare us with locks and intimidate us with sticks and stones. We want to free travel and live in a Real Chiapas for our children, a Chiapas without conflict.
Following is a statement of the Other Civil
PRESS ORGANIZATION OTHER CIVIL-BACHAJON WATERFALLS BLUE WATER
Bachajón San Sebastian, Chilo, Chiapas, April 18, 2011
PRESIDENT FELIPE CALDERON HINOJOSA
TO THE SUPREME COURT OF JUSTICE OF THE NATION
to Chiapas Governor Juan Sabines Guerrero
THE NATIONAL COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
TO STATE BOARD OF HUMAN RIGHTS
TO INTERNATIONAL AGENCY AMNESTY IN MEXICO INTERNAICONAL
TO THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS IN CHIAPAS
ALL SOCIAL GROUPS IN THE OTHER BUNDLED CIVIL
AUTHENTIC ALL AGENCIES OF HUMAN RIGHTS DEFENDERS
Mitziton COMMUNITIES OF WATER BLUE, San Sebastian Bachajon Tumbala, TILA, Sabanilla and TONALA
TO NATIONAL AND INTERNATIONAL PRESS:
TO ALL OUR BROTHERS Tzotzil, Tzeltal and Chol:
SAMIYONLA (VAMOS)
BROTHERS AND SISTERS:
We acknowledge receipt of letter sent over the Internet on the Office of the President of the Republic and the Ministry of the Interior, in report that we have taken actions safeguards to prevent violence by members of the Other Campaign against our communities organized in the Civil Another organization that in recent press denounce and demand the government preventive actions to avoid further conflicts in the waterfalls of Agua Azul, especially in this season.
believe that such measures should remain in the region of the Cascadas de Agua Azul, until the group invader in the area of \u200b\u200b"Bolom Ajaw" retire and leave us in peace.
turn inform you that we have already initiated dialogue with the authorities of CONANP to agree on the use that will give the toll booth being built at the entrance of Ecotourism Center. In time we will present the progress of these talks.
On the other hand, we want to reiterate and enforce the federal government to enforce the law and evict the invading group in the area of \u200b\u200b"Bolom Ajaw" because as we mentioned in previous communications, arrived in 2003 to illegally seize part of the ecological reserve of waterfalls of Agua Azul and the protection of Governor Pablo Salazar, who did nothing to stop them, committed acts outside the law, clearing, illegal logging and illegal trade in endangered species, in addition to the violence that has led to their presence by the voracious appetite of appropriating the Agua Azul waterfalls, despite being a protected reserve.
Today we reiterate that this criminal group, which has nothing to do with the EZLN, and they trusted us Morelia Caracol members at a meeting we had with autonomous authorities, when we tried by all means a solution on the use of the toll booth, not to agree or negotiate with anyone but we tried it was in vain all efforts for his stubborn stance of the radical and all out, forced us to retreat and seek the intervention of the authorities.
is completely untrue that the Other Campaign were building us an agreed and negotiated solution through dialogue. They never wanted to hear, least accept a negotiation for the use of the toll booth, but rather, illegally and violently snatched us, with the balance of violence and death of all known.
On the other hand, we want to point out to federal and state government that grew Civil Other Civil Bachajón the Other, the Other Civil Mitzitón the Another Civil Tila, the Civil Another Tonala and the Other Civil Tumbalá-Sabanilla. We have a leader at the head and no formal structure in order to spare the Other Campaign mental efforts, if they do, to be guessing who our leaders, it is very simple, the authorities of each and every village grouped ejido in the Civil Another already are 52, they meet somewhere in the coverage regions to determine actions in a democratic and collegial, with no impositions from anyone, without the incursion of outsiders.
Nor is there a human rights center to give us protection and guidance, as they do have those from the Other Campaign with FRAYBA, headquarters of the Zapatista guerrilla gives communication and logistics coverage through radio wave transmission short and long, lawyers and advocates. We do not need a guerrilla structure, as is customary in Europe lately, since we are a civil group, civil society and not a cabal of mercenary insurgents and criminals.
Each Civil Another group through Internet services and partner Sebastian Milla, detonate on their own their own press, they would send emails from each group to be interconnected, including facebook and twitter, and thus civilian support for a common civil compared to denounce, through national and international media and Internet social networks, the atrocities of this criminal group of we have evidence of their crimes and misdeeds, they have already handed over to judicial authorities and we hope justice will be applied immediately, because enough is enough! to be so enduring and tolerating.
We said goodbye to everyone, not before every call of the Other Civil to be alert to the threat of the Other Campaign and falling into their violent provocations, they are waiting to lay traps and ambushes, as we know it is an armed group that has ties to organized crime and terrorist groups in Europe. A test we refer.
For the defense and dignity of our peoples and territories!
For the defense of our human rights and live in peace!
Anselmo Lopez and Pedro Pérez Gómez Santiz
Spokesmen for the organization OTHER CIVIL Mitziton communities, Agua Azul, San Sebastian Bachajon Tumbalá, Tila, Sabanilla and Tonala.
0 comments:
Post a Comment